Hotels Thurgau, Übernachtungsmöglichkeiten Thurgau, Tagungen, restaurants